как для американцев слышится русский язык

 

 

 

 

Где-то встречал мнение, что для американцев русская речь звучит как постоянное повторение слов «cash transaction».Sommelier Wine Tourist. Друзья аргентинцы говорили, что русский им слышится мягким и мелодичным. Как иностранцы слышат русскую речь? Мы часто слышим иностранную речь. В зависимости от происхождения этого языка, он может казаться нам приятным для слуха, интересным, смешным или отталкивающим. Иностранцы о русском языке. Иностранцы, которые изучают русский язык, согласны с определением «великий и могучий», любят слово «бабушка», но ругаются на букву «Ы» и обилие падежей.Линди Белая, Израиль: «Русский язык для меня — сплошная пантомима». Русский — невероятно сложный язык для изучения. Если говорить о произношении, то камнем преткновения для большинства иностранцев становится буква «Ы». Далеко не многимДля англоговорящих русский звучит как речь задом наперёд. В основном так думают американцы. Анна Смирнова: «Как говорила американка, к которой я жила: «Русский очень похож на китайский.Дмитрий Макарчук: «Где-то встречал мнение, что для американцев русская речь звучит как постоянное повторение слов «Cash transaction», доводил неоднократно эту мысль до Русский язык: для всех непонятный, а для нас родной и великий.Возможно, это покажется странным, но иностранцы практически думают то же самое, когда слышат наш размеренный говор. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?Хе-хе про рык моржа напомнило.я как-то спросил знакомого американца, а как ты на слух воспринимаешь ,когда русские говорят по-английски. Все-таки русский язык сложен для иностранцев.Все-таки русский язык сложен для иностранцев, но не до такой степени, как китайский, например, там одни иероглифы) И довольно сложные, как я проверял некоторое время назад). - Что слышит турок, когда говорит казах? - А что думает турок, когда русский считает на казахском? Один странный диалог. Всегда было интересно узнать как звучит наша речь для иностранца. Как иностранцы воспринимают русскую речь. Интересные замечания иностранцев о Русском языке.

Фолк.А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Как иностранцы воспринимают русскую речь!? Для иностранцев нет особой разницы между славянскими языками, поэтому они слышат речь в видео также как и мы.АМЕРИКАНЕЦ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ !Иностранцы о России. Мне тоже всегда было интересно узнать, как звучит русский язык для иностранцев.По итогам которого выяснилось, что в разных странах люди слышат русскую речь по - разному : в одной стране - жёсткое звучание слышится, в другой мелодичное, нараспев, в одной - словно США. Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное произношение», в особенности поВот так мы и звучим. Я в Афише читал высказывание одного американца про наш язык, он говорил "русский язык похож на чавканье ног по весенней грязи". Рекомендация Версия для печати. Автор.

Русский язык на слух иностранцев (прочитано 6 351 раз).А американский вариант бывает очень даже красивым и, чаще всего, образованные американцы говорят намного чётче, чем образованные англичане. Ритмика русского языка силлаботоническая.Т.е. каждый слог немного ударен. Для носителя тонической ритмики(ангичан,немцев) такое произношениеВ Париже живет два года. Слышал, как двое спорили. Пронзительный голос звучал очень громко. Уверен, что не англичанин. 5. Русский невероятно сложный язык для изучения Если говорить о произношении, то камнем преткновения для большинства иностранцев становится буква «Ы». Далеко не многим6. Для англоговорящих русский звучит как речь задом наперёд В основном так думают американцы. Недаром "У американцев английский акцент ассоциируется с культуройСлышал аналогичное мнение о русском языке в Австрии от аборигенов.Португальцы даже повторить это не могут, у них в конце слога всё равно слышатся -а, -ы Так что для латиносов наш язык звучит один голландец говорил мне, что для него русский на слух приблизительно как язык морских котиков.Американцы при разговоре на английском принимали мой акцент за немецкий.не везде в России акают это раз. И слышится наш язык аналогично с немецким не немцам, а Для других звучание русского языка похоже на чириканье птиц. 5. Русский невероятно сложный язык для изучения.6. Для англоговорящих русский звучит как речь задом наперёд. В основном так думают американцы. Кстати да, русский для англичан очень монотонный и тяжёлый язык.Я был знаком с американцем который не умет говаривать по русски, он неплохо владеет белорусским). Игры. Игры Консоли. Звучание русской речи очень дико для иностранца. Даже если не брать во внимание сложность грамматики, строения и изучения языка, иностранцы слышат речь как непонятную мешанину и не могут совершенно ничего понять.В основном так думают американцы. Русский — невероятно сложный язык для изучения. Если говорить о произношении, то камнем преткновения для большинства иностранцев становится буква «Ы». Далеко не многимДля англоговорящих русский звучит как речь задом наперёд. В основном так думают американцы. 5. Русский невероятно сложный язык для изучения. Если говорить о произношении, то камнем преткновения для большинства иностранцев становится буква «Ы». Далеко не многим6. Для англоговорящих русский звучит как речь задом наперёд. В основном, так думают американцы. Для многих иностранцев русский язык — грубый и жесткий.Для американцев русский звучит как речь задом наперед. Они считают, что русские разговаривают очень быстро и слышится это так, словно кто-то включил на магнитофоне обратное воспроизведение. Какая-то дикая буква, видимо, как для них наша ы.)) Например, если английский слышится плавно, тякуче, то русский как будто отрывками. Цитировать. Жёсткий, не ласкающий ухо язык спросила, а какой Мне всегда казалось, что русский язык это смесь испанского с округлым «р», французского, который добавили «ж», и немецких грубых звуков. Якуб, финансовый аналитик, чехия. Для меня русский звучит ровно как польский. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже.ЧерныйБархатАленаесли бы вы жили в Греции, вы бы имели другое мнение, мне русский сейчас слышится очень мягким, даже каким то нерешительным на слух а вот Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Тэги: иностранцы, русский язык, юмор.мне американцы сказали что русский звучит грубо и похож на немецкий.Вы можете загрузить своё видео на наш сайт Videoreka.ru и вставить его в свою запись, для этого скопируйте код под видео и вставьте его в форму ниже. (Джереми, учитель, США) Для меня русский звучит ровно как польский.(Эйб, бухгалтер, Великобритания) До того как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, чем больше я Мне всегда казалось, что русский язык это смесь испанского с округлым «р», французского, который добавили «ж», и немецких грубых звуков. Якуб, финансовый аналитик, чехия. Для меня русский звучит ровно как польский. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?Американец: Мне всегда казалось, что русский язык - это смесь испанского с округлым "р" французского, в который добавили "ж", немецких грубых звуков. 5. Русский невероятно сложный язык для изучения. Если говорить о произношении, то камнем преткновения для большинства иностранцев становится буква «Ы».

Далеко не многим6. Для англоговорящих русский звучит как речь задом наперёд. В основном так думают американцы. Для других звучание русского языка похоже на чириканье птиц. 5. Русский невероятно сложный язык для изучения.Американец сделал косплей на здоровяка Мауи из «Моаны». Где-то встречал мнение, что для американцев русская речь звучит как постоянное повторение слов "Cash transaction", доводил неоднократно эту мысль до известных мне американцев, они ржали иВсе аргентинцы говорят мне, что русский слышится мягким и мелодичным. русский язык кажется грубым, даже больше таковым он является скажем для итальянцев, чем англичан. несколько топорным, особенно когда язык иностранный, а произношение русское. мне самой очень режет слух русский акцент Спонсор эмоций - мнения иностранцев о том, как же для низ звучит наш родимый русский язык.У американцев есть один паршивый (из 5 основных) говор - каша во рту при произнесении даже тех слов, в которых "r" отсутствует а есть ещё так называемый "American Поэтому и русский язык считается у иностранцев шепелявым. Им слышится ощущение шепота, скрежета, шороха, скрипа, треска, как будто бы что-то трется о что-то. Где-то встречал мнение, что для американцев русская речь звучит как постоянное повторение слов "Cash transaction", доводилGrisco Alex фрилансерNatalya Puzdyreva Sommelier Wine Tourism. Все аргентинцы говорят мне, что русский слышится мягким и мелодичным. Например, польская речь для нас звучит как "пшештеш пшечшешмашче".Английская как что-то жующее и проглатывающее буку р. А существуют ли какие-то стереотипы насчет звучания русской речи? А придумать 100500 слов можно для любого языка. Касаемо английского, я промолчу как американцы на своем разговаривают, вот это реально «писк, визг и полная неразбериха.»Повторюсь если им так слышится, то что с того? Иностранцы о русском языке На что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком?Чехия (Якуб, финансовый аналитик): Для меня русский звучит ровно как польский. русский язык мнение иностранцы речь. Австралия: Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо. (Уилл, финансовый аналитик, Австралия). Чехия: Для меня русский звучит ровно как польский. Чехия: Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.Монголия: Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разномуАмериканцы глазами русской девушки. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? 5. Русский невероятно сложный язык для изучения. Если говорить о произношении, то камнем преткновения для большинства иностранцев становится буква «Ы». Далеко не многим удаётся научиться произносить её хоть сколько-нибудь похожеВ основном так думают американцы. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев.Правда, смешно у него получалось, типа одни согласные ему слышались, "лдрбрдргрррхррззщщж")) В основном так думают американцы.15 ноября 16, в 03:44 Короче, русский для иностранцев звучит так же, как для русских любой другой язык, да и собственно для всех людей на Земле звучат так чужие языки, если их не изучал.

Также рекомендую прочитать: