а-ля как перевести

 

 

 

 

Французское слово. Французская этимология - оффтопик здесь :) но похоже на то, что voila - нечто вроде слившегося "смотри там". По-русски пишется слитно, как и по-французски. Перевод, конечно "ВОТ". Вашему вниманию предлагается французский разговорник, составленный сотрудниками бюро переводов Лингво Плюс. Приветствие.на вокзал. la gare. а ля гяр. Магазин. Сколько это стоит? Это устойчиво выражение Ля мо ля мо па си труа по-французски значит ровным счетом ничего так его придумали у нас.Как перевести деньги с телефона на телефон Билайн? Как перевести на современный русский язык слово ланиты? Английский Русский - a la. в стиле, в духе. » Примеры. Немецкий Русский - a la. prep. стиль: в стиле. » Примеры. Аля. А-ля (фр. la «как», «подобно»).

A-la Belle Poule (а-ля белль пуль). Имя. Альбина. Александра. Алевтина. Алеся. Алёна. Алия.

Алиса. Алина. Аля Кудряшева. Алла. Галина. Аля Рахманова. Аля аль-Асуани. Абу-ль Аля. Аля-хан султан. Сеньор Аля. Сура Аль-Аля. Фраза на русском. Перевод. Произношение. где зал ожидания? qu est la salle dattente. у э ля саль датант? уже объявили регистрацию?Отвезите меня на железнодорожную станцию. Deposez-moi a la gare. Дэпозэ муа а ля гар. Перевод: a la. [предлог] в стиле в духе. LMBomber - программа для запоминания иностранных слов. Lingvo Live — онлайн-словарь от ABBYY. Переводчик для английского, русского, немецкого, французского, испанского, итальянского и украинского языков.Перевести a la plancha на А что вообще значит выражение a la carte? Перевод буквально таков: каталог блюд и напитков, имеющихся в заведении общественного питания. То есть меню. В таком перечне также указаны цены для каждого наименования. Фактически, « а ля карт» Французско-русский онлайн-переводчик ImTranslator (mrtranslate.ru). Бесплатный переводчик с французского на русский от Google. Французско-русский машинный перевод от Google — быстрый перевод текстов с достаточно хорошим качеством результатов. Если вы желаете узнать, как будет какое-нибудь слово по-французски, пишите, мы Вам переведём. Слово на фр. языке.a la lanterne! Аристократов на фонари! [Лез аристократ а ля лянтэрн]. Радикальный революционно-патриотический лозунг. Вуаля это имевшее когда-то неимоверную популярность французское словечко. После революции 1917 года его стали употреблять крайне редко, по крайней мере «зацени» или «опаньки» в наше время можно переводы с/на французский язык. штамп "апостиль" - легализация документов для Франции.Как доехать до? Коман тале? гостиницы, аэропорта. а лотель, а лаэропор. вокзала. а ля гар.

ресторана. о ресторан. банка. а ля банк. Дословно фразу Voi la можно перевести как «посмотрите-ка». Употребляется она в качестве междометия, перед какой-либо важной выкладкой или неожиданным поворотом в повествовании, чтобы обратить внимание слушателя на важность сказанного. Nous avons (nous navons pas) besoin dun interprete. нузавон (ну навон па) бёзуэн дён энтерпрет. Как это перевести?Вы выходите на следующей остановке? Descendez-vous a la prochaine? дэсандэ-ву а ля прошэн? Здравствуйте! Расшифруйте, пожалуйста, значение слова «а-ля» («а ля Мадонна", " а ля Борис»), в каких случаях уместно его употребление? Чтобы понять, как правильно писать аля или а-ля, обратимся к этимологии данного слова. Оно пришло в русский язык из французского языка, где a la - это a предлог артикль женского рода la. а с какого языка? ) о-ля-ля, так и будет.Вот что написано в их французском словаре, просто переведем примеры употребления: oh l l 1.Marque ltonnement, la surprise, la stupfaction. Жё вудрэ эн ли сюплемантэр. Могу я посмотреть номер? Est-ce que je peux voir la chambre ? Эскё жё пё вуар ля шамбр?— Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу. как перевести на французский? очень понравилось, хочу сделать такую татуировку. Стиль а ля рюс, прическа а ля Мэрилин Монро, рондо a ля турка во всех эти фразах используется не всегда понятное русскому человек выражение « а ля». Как и некоторые другие выражения, оно пришло из французского языка. Введите текст или адрес веб-сайта либо переведите документ.Переводчик Google для бизнеса Инструменты переводчика Переводчик сайтов. Чтобы сделать перевод, перетащите сюда файл или ссылку на веб-страницу. Это сокращенная, разговорная форма французского фразеологизма " la mode de(aux modes de)", которое переводится "по вкусу", "в манере", "по образу" (la mode - манера, вкус) . В русском языке " а-ля", как раз, употребляется в смысле полного значения идиома - "по вкусу Перевод а-ля с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.Фразы bab.la Фразы Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. Значения слова а-ля, примеры употребления. Статистика использования букв: - а л я. Слова похожие на а-ля.Слово а-ля английскими буквами(транслитом) - a-lya. Слово а-ля состоит из 4 букв: - а л я. Начинающие туристы часто недоумевают, что значит ресторан a la carte (а ля карт), упоминание о котором можно найти в описании практически каждого отеля Турции и Египта. А-ЛЯ, что такое А-ЛЯ, А-ЛЯ это, значение А-ЛЯ, Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка.А-ЛЯ. А-ЛЯ, нареч. (франц. a la) (разг. ). употр. перед сущ. в им. в знач. наподобие, по образцу кого-чего-нибудь. переводится, пожалуйста, подождитеРезультаты (английский) 3: A la carte more multitasking performance. переводится, пожалуйста, подождите Добавлено спустя 6 часов 4 минуты 45 секунд: А вы не знаете как перевести Лос Анжелес и Лас Вегас????А как перевести la muneto(а)??? Cest la vie Се ля ви - Такова жизнь Cherchez la femme Шерше ля фам - Ищите женщину Dja-vu Дежа вю - Уже видел, впечатление уже виденного Rendez-vous Рандеву - Рандеву, свидание, встреча la guerre comme la guerre А ля гер ком а ля гер - На войне, как на войне Voil Вуаля а-ля. 1. с им. п. подобно, наподобие, словно, по образцу. 2. кулин. сервис или приготовление пищи, блюда в каком-либо стиле или традициях. а-ля карт (Путешествия).Перевод с английского на русский выполнен. Возможно, Вы хотели перевести с французского на русский ?Cest la vie Се ля ви - Такова жизнь Cherchez la femme Шерше ля фам - Ищите женщину Dja vu Дежа вю - Уже видел Rendez-vous Рандеву - Рандеву, свидание, встреча la guerre comme la guerre А ля« Вуле ву куше авек муа?», что в переводе означает «Вы хотите спать со мной?» А-ля. В переводе с французского значит в стиле, например а ля нисуаз - так, как готовят в Ницце, а-ля виньерон - с виноградом. Ответ от Ольга Осипова[гуру] Как перевести "се ля ви"? Просто: "Жизнь говно, все бабы стервы, денег нету нехрена, пиво разбавленное, друзья пьяные сволочи, в институте запары, работа задолбала, родители парят, спать хочется, подруга залетела, винды зависли A la guerre comme a la guerre - на войне как на войне. Мой любимый французский.Или еще такой вольный перевод, на войне и в любви все средства хороши. А ля гер, ком а ля гер и о пользе знания прочих иностранных языков. Тут вот вопрос надысь задавался, как будет по-английски «на войне как на войне».Ну ваще !!!! Еще полдня буду искать, как это перевести :) Slava. А-ЛЯ, нареч. (франц. la) (разг.). употр. перед сущ. в им. в знач. наподобие, по образцу кого-чего-нибудь. Держать себя а-ля Наполеон. Я наверное моргал бы пару минут, услышав "напараво" или "налево". По-моему проще запомнить нормальные названия. Ещё лучше - глянуть как эти названия переводятся. Теоретически, предлог А-ЛЯ должен писаться раздельно, так как происходит от французского " la", то есть "наподобие", "подобно", "словно", и графически должен передаваться идентично. Перевод отдельных слов, фраз, а также целых текстов и веб-страниц (английский, немецкий, французский, испанский, польский и др.). Пожелайте кому-нибудь счастливого пути с помощью "Bonne voyage", "Bonne route"или "Bonnes Vacances".[4] Каждую из этих фраз можно перевести что-то вроде "счастливого пути", и каждая из них может быть использована, чтобыПроизносите " la prochaine" как "а ля прошен". Добро пожаловать. Soyer le(la) bienvenu(e). Суае лё(ля) бьенвёню. Привет (не офиц.)Отвезите меня на железнодорожную станцию. Deposez-moi a la gare. Дэпозэ муа, а ля гар. Пример предложения с "ля", памяти переводов. add example. ru Но для Коко водопад Ля-Каскад остается излюбленным местом проведения пикников, где можно перейти вброд ручей и укрыться в прохладной тени, чтобы поразмышлять о наследии Церкви в своей семье. Qu est le taxiphone. О сантр дё ля виль А ля гар Коман пюиж аривэ, а ля рю? Сэ люэн диси?Отвезите меня на железнодорожную станцию. Deposez-moi a la gare. Дэпозэ муа, а ля гар. Э рестаре вичини коме бамбини ля феличита, феличита. Felicit tenersi per mano andare lontano la felicit.Здесь можно перевести на русский и так, и так. Текст песни на русском перевёл: итальянский переводчик Роман Магин. Информация о правописании слова а-ля и его грамматических формах. Правильное ударение в слове а-ля на сайте Текстология.ру.Как правильно поставить ударение и какие имеет словоформы слово (словосочетание) а-ля? Как перевести «а-ля фуршетом» на английский?Как по-английски правильно писать «а-ля фуршету»? Перевести «а-ля фуршет» на английский. Перевести. а-ля режим - перевод "a la mode" с немецкого на русский. Варианты замены. — Перевести в. Сообщить об ошибке.Яндекс.Переводчик — мобильный и веб-сервис, который переводит с французского на русский как слова, фразы и связные тексты, так и целые веб-страницы. Перевод "а ля" на английский.Раунд "шоковой терапии" а ля госпожа Тэтчер два десятилетия назад, возможно, подделал новое политическое сознание.

Также рекомендую прочитать: